Nature Boy(순수한 소년)

 

한 소년이 있었다네
아주 남다르고 매혹적인 한 소년이 있었다네
사람들이 말하기를 그는 육지와 바다를 넘어
아주, 아주 먼 곳까지 방황을 하였다네
조금은 수줍고 슬픈 눈동자를 한 그 소년은
그러나 지혜로웠다네

그 후, 어느 날
그가 내 생의 길 앞을 지나간 마법의 그날이었다네
그가 바보들과 왕들, 많은 것들에 대해서 이야기하는 동안

나에게 이렇게 말했지요
"당신이 언젠가 배워야 할 가장 훌륭한 것은
오로지 사랑하고 사랑 받는 것이라네"  - - - 번역: 정익진님(시인)

 

영감이란 일순간 떠오르는 것 같지만 진정한 영감이란 노력에 의한 것이다. - 스트라빈스키